“Tailgate Fest” coming to L.A. Labor Day weekend